Indhold
I en middelalderlig bondedragt ændrer det at dække og samle håret både silhuetten og måden, man bevæger sig på. En tørklædehue, et net eller et slør har forskellige funktioner, selvom deres navne i dag ofte blandes sammen. For at forstå den såkaldte bondepigehue er det en god idé at skelne mellem det historiske ordforråd og nutidens genopførelsesdragter og placere hver hovedbeklædning i en bestemt tidsperiode og et bestemt sted.
Der var ikke én fælles kvindedragt for hele det middelalderlige Europa. Vi kan heller ikke udlede en kvindes erhverv, civilstand eller sociale status udelukkende ved at se, at hun har hovedet dækket. Historiske billeder giver spor, men de kræver kontekst for at kunne tolkes.
Hvorfor «bondepigehue» kræver en forklaring
Den spanske ordbog forbinder ordet crespina med kvindelige huer og net, der er beregnet til at samle og dekorere håret. Ordet cofia omfatter desuden andre former for hovedbeklædning. Derfor er det ikke præcist at behandle alle tætsiddende huer, net og vatterede beklædningsstykker som om, de var det samme.
I nutidens katalog navngiver «bondepigehue» også tekstilreproduktioner. Dette kommercielle navn beskriver en familie af beklædningsgenstande, men det beviser ikke i sig selv, at en model gengiver en dokumenteret beklædningsgenstand fra et bestemt århundrede eller en bestemt region. Fotografierne, der følger denne guide, viser nutidige eksempler; de er ikke middelalderlige vidnesbyrd.
Net, tørklædehue og slør: tre forskellige løsninger
Den nemmeste forskel at observere er, hvordan hver del er konstrueret og bæres:
- Net: en åben struktur holder håret og lader en del af frisuren være synlig. Det kan have en dekorativ funktion og bæres sammen med en anden hovedbeklædning.
- Tørklædehue: et fremstillet stykke dækker håret. Dets form afhænger af mønsteret, sømmene, volumen og fastgørelsessystemet.
- Slør eller tørklæde: et stykke stof lægges over hovedet og kan falde ned mod halsen eller skuldrene. Dets fald skaber en anderledes silhuet.
Germanisches Nationalmuseum opbevarer et fragment af et silkenet fra det 13. århundrede, inventar nr. Gew2980. Museet forbinder det med aristokratisk beklædning og forklarer, at det kunne omslutte håret eller bæres under en anden hovedbeklædning. Det er et konkret bevis på et middelalderligt net; det beviser ikke, at alle bondepiger brugte silke, eller at deres beklædning nedstammer fra denne model.
Hvis du vil overføre denne sondring til genopførelsesdragter, giver kollektionen af middelalderlige tørklædehuader mulighed for at genkende forskellige fremstillede former. En genopførelsesgenstands historiske nøjagtighed skal vurderes ud fra dens detaljer og dokumentationen for den scene, den er beregnet til at gengive.
Håret og opgaverne i det landlige liv
At samle håret gør det nemmere at forhindre, at det falder ned i ansigtet eller forstyrrer et manuelt arbejde. Denne praktiske forklaring hjælper med at forstå den nutidige brug af en tørklædehue i en genopførelse, men det er ikke nok til at tilskrive alle historiske hovedbeklædninger én enkelt funktion. Lokale skikke, personlig fremtræden og den sociale kontekst skal også tages i betragtning.
Luttrell-psalteriet, som ifølge British Library er dateret til mellem 1325 og 1340, viser scener med arbejde og dagligliv i middelalderens England. Dets katalog identificerer kvinder, der spinder, på folio 193r, udover landbrugsscener og scener fra køkkenet. Disse fremstillinger gør det muligt at studere aktiviteter og beklædning i en bestemt kontekst.
Et illustreret manuskript er ikke et fotografi af hele samfundet. Scenerne blev udvalgt og fremstillet til et bestemt værk. Det er mere videnskabeligt at sammenligne flere vidnesbyrd end at gøre en miniature til en gyldig regel for alle kvinder, eller at hævde, at en beklædningsgenstand i sig selv beviser social lighed, læsefærdigheder eller en fast arbejdsfordeling.
Sådan læser man en hovedbeklædning på et middelalderligt billede
Før du kopierer en detalje til en bondepige, så betragt hele scenen. Disse fire spørgsmål hjælper med at undgå sammenblandinger, som ved første øjekast kan virke overbevisende:
- Hvornår og hvorfra stammer billedet? Et engelsk eksempel fra det 14. århundrede dokumenterer ikke automatisk den samme brug i Kastilien eller i en anden periode.
- Hvad laver personen? Omgivelserne og aktiviteten gør det muligt at tolke dragten mere præcist end hovedbeklædningen alene.
- Ser man et net eller en stofoverflade? Kig på teksturen, kanten og måden, håret fremstår på.
- Er der en anden del ovenpå? Et slør, en hat eller en anden tørklædehue kan ændre tolkningen af helheden.
Når billedet ikke giver mulighed for at identificere en detalje, er det bedst at lade den stå som et spørgsmål. Det er rimeligt at vælge en tolkning til en genopførelse; at præsentere den som historisk vished kræver flere beviser.
Genopfør en bondepige uden at gøre hende til en stereotype
Til en markedsplads kan målet være at skabe en genkendelig karakter. I en dokumenteret genopførelse vil udgangspunktet være mere konkret: sted, omtrentlig dato og aktivitet. Denne forskel bestemmer, hvor meget du kan forenkle, og hvilke detaljer du har brug for at retfærdiggøre.
Prøv hovedbeklædningen med den frisure, du vil bære. Kontrollér, at du kan dreje hovedet, og at fastgørelsen forbliver stabil uden at stramme. Hvis du tilføjer et slør eller en anden beklædningsgenstand, så prøv hele sættet: En del, der fungerer alene, kan skride, når lag lægges ovenpå hinanden.
Undgå at betragte kunstig snavs, revne stoffer eller matte farver som beviser på autenticitet. På samme måde bekræfter brugen af bomuld i en nutidig reproduktion ikke sammensætningen af den historiske beklædningsgenstand, den er inspireret af. Det er beklædningsvalg, der skal holdes adskilt fra det dokumenterede.
Hvis du allerede har defineret din karakter, kan du udforske bondepigehuer til genopførelsesdragter og sammenligne deres former med dine kilder. For at studere andre hovedbeklædninger tilbyder kollektionen af hovedbeklædning det næste skridt. Værdien af sættet ligger i, at dets dele deler en genkendelig kontekst.
For at fuldende en genopførelsesdragt kan du også se kollektionerne af historisk tøj.
