Contenuti
La spada di Arwen si chiama Hadhafang. Si tratta della lama curva portata dal personaggio interpretato da Liv Tyler in La Compagnia dell'Anello, particolarmente riconoscibile nella scena Bruinen Ford. Per capirne la storia vale la pena separare due cose: Arwen appartiene all'opera di J. R. R. Tolkien, ma questa spada e il suo legame con essa sono stati sviluppati per i film.
Hadhafang appare nei libri di Tolkien?
Hadhafang non appare come la spada di Arwen nel romanzo. Il suo design e la storia familiare attribuita all'arma fanno parte dell'adattamento cinematografico. Il nome, tuttavia, ha una storia nel lavoro linguistico di Tolkien: non è una parola creata da zero dalla troupe cinematografica.
La distinzione evita di confondere un pezzo dell'universo visivo di Peter Jackson con un oggetto descritto da Tolkien nel racconto. Una replica può rappresentare l'arma del film senza trasformare la storia del film in un episodio dei libri.
Arwen, Elrond e la storia della spada al cinema
In La Compagnia dell'Anello, Arwen protegge Frodo durante la sua fuga dai Nazgûl e disegna Hadhafang davanti a loro al guado. Elrond porta la spada anche nel prologo, durante la battaglia dell'Ultima Alleanza. Quel dettaglio visivo collega padre e figlia.
L'elaborato background dei film presenta Hadhafang come un cimelio di famiglia associato a Idril, madre di Eärendil. Da lui sarebbe andato a Elrond e poi ad Arwen. Questa genealogia dell'arma dovrebbe essere letta come parte della costruzione cinematografica, non come una storia della spada raccontata in LIl Signore degli Anelli.
Nel libro la fuga verso il guado ha un altro sviluppo: Glorfindel aiuta Frodo e gli presta il suo cavallo, Asfaloth. Arwen non è la protagonista di quel salvataggio. La sua storia con Aragorn viene approfondita nell'Appendice A, dove la sua scelta del destino mortale è al centro della scena. È la figlia di Elrond e Celebrán e sorella di Elladan ed Elrohir.
Cosa significa Hadhafang e cosa dice la sua iscrizione?
Lo nome viene solitamente interpretato come "mannaia di moltitudini", dalla traduzione inglese throng-cleaver. Questa idea è più precisa che intenderla semplicemente come "lama della folla": si riferisce a una spada capace di tagliare una folla nemica.
L'iscrizione sul foglio è scritta in una forma di Sindarin preparata per il film e scritta con tengwar. Il Sindarin è la lingua; tengwar è il sistema di scrittura. Pertanto, descrivendolo solo come "rune in Sindarin" si perde un'utile distinzione per riconoscere gli alfabeti della Terra di Mezzo.
Il suo significato in spagnolo può essere espresso così: la lama si chiama Hadhafang e si presenta come una nobile difesa contro il nemico, destinata ad una nobile dama. Il riferimento a quella signora gioca anche con il nome di Arwen. Questa spiegazione riassume il significato dell'iscrizione senza presentarla come una frase scritta da Tolkien per il suo personaggio.
Come riconoscere il layout Hadhafang
La sua identità visiva si basa su una lama curva a filo singolo, un'impugnatura stilizzata e l'assenza di una guardia trasversale a forma di croce. Le iscrizioni e i dettagli ornamentali rafforzano l'aspetto elfico. Queste caratteristiche spiegano perché si distingue dalle spade dritte con le quali solitamente condivide il display.
Le fotografie delle repliche aiutano a osservare quella silhouette, ma non dimostrano da sole che un pezzo abbia una licenza ufficiale, sia affilato o adatto al combattimento. Inoltre non esiste alcuna misura o materiale attribuibile a tutte le versioni: questi dati dipendono dal modello.
Spada di Arwen come oggetto da collezione
L'articolo originale proponeva la mostra su un piedistallo da tavolo. È un'opzione che permette di apprezzare la curva della lama, anche se non è necessariamente migliore di un supporto a muro: la presentazione dipende dallo spazio e dalla compatibilità del supporto con il pezzo.
Se vuoi vedere altre interpretazioni delle armi della saga, puoi esplorare la collezione di spade de Il Signore degli Anelli. Rivedi la licenza, il formato e l'uso indicato in ciascun file, senza trasferire automaticamente le funzionalità da una versione all'altra.
Ter collocare Hadhafang all'interno di una raccolta tematica più ampia, troverai altri oggetti in Lel Signore degli Anelli e Lo Hobbit. E se sei interessato a come il cinema costruisce l'identità dei suoi personaggi attraverso le loro armi, la collezione di spade cinematografiche offre ulteriori riferimenti visivi.
Fonti e riferimenti
- Ryszard Derdzinski: Sword Inscriptions, sezione dedicata alla spada di Arwen. Analisi dell'iscrizione e documentazione del suo background cinematografico.
- Tolkien Gateway: Hadhafang. Sintesi sulla trama del film e sull'origine del nome, con riferimenti bibliografici.
- Tolkien Gateway: Arwen. Contesto familiare e scelta del destino mortale.
- Glorfindel: personaggio letterario e adattamento cinematografico. Contesto del cambio di personaggio nella fuga di Frodo.
